译文
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是(shi)有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝(jue)不见。他又经常带着(zhuo)钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
独(du)自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
帝尧(yao)不告(gao)诉舜父,二妃如何与舜成(cheng)亲?
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
正是春光和熙
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
榆柳树荫盖(gai)着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
注释
⒄徼:读音yāo,求取,招致
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
⒂关西:玉门关以西。
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
(12)翟子:墨翟。他见练丝而泣,以为其可以黄,也可以黑(见《淮南子·说林训》)。
⑦天子:指陈代亡国之君陈叔宝。《陈书·后主纪》:“后主闻(隋)兵至,从宫人十馀出后堂景阳殿,将自投于井,袁宪侍侧,苦谏不从,后阁舍人夏侯公韵又以身蔽井,后主与争久之,方得入焉。及夜,为隋军所执。”
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
(1)子卿:苏武字。