译文
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)(de)乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故(gu)乡希望归去,谁(shui)能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼(lou)上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍(reng)说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
天山下(xia)了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
注释
剥(pū):读为“扑”,打。
32、勿复重(chóng)纷纭:不必再添麻烦吧。也就是说,不必再提接她回来的话了。
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。
⒂辕门:指军营的大门。
14、四海(天下)之所以治不好,是因为只有君,没有臣(指称职的人臣)。
厅事:大厅,客厅。
(3)貂裘换酒:以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。