译文
裴先生你英雄豪迈，才华灼灼，陡然崛起。
有一天能够功成名就，提名麒麟阁的(de)话，也不借此沽名钓誉。
精雕(diao)细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
像汉朝的张敞，对着明镜为佳人描眉，一起在楼中赏月，祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去，街上如往常般寂静，而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
便一日数次出入华堂绣户，衔泥作窠。
你看，古时燕昭王重用郭隗，拥篲折节、谦恭下士，毫不嫌疑猜忌。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里？只有山上的萝藤依然茂密。
夫子你坐在其中，你我就像相隔云霄。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章，今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知，想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主，只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没(mei)在萋萋荒草之中，而重用陈琳的曹操，其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊，只能弃文就武，持剑从军。想到这些，让人不禁临风惆怅，倍加哀伤。
为何羿能射穿七层皮革，却被其妻与浞合力杀戮？
麟的脚趾呵，仁(ren)厚的公子呵。哎哟(yo)麟呵！
高田低地已修平，井泉河流已疏清。召伯治谢大功成，宣王心里得安宁。
花(hua)开宜折的时候就要抓紧去折，不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
注释
⑺杪（miǎo）秋：晚秋。
⑷寸心：心中。
⑷扬子驿：即扬子津渡口边上的驿站，在长江北岸。属江苏省江都县。
36、“金斗”句：语用秦观《如梦令》“睡起熨沉香，玉腕不胜金斗”句。
④略：全，都。省（xing）：识，记得。
④杏：《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注：“一作杏。”依依：《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云：“一作无言。”暗度：不知不觉中过去。春暗度：《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
仇雠：“雠”与“仇”同义，仇敌。
奉时役：即指被派遣以上计吏入京致事，报告当年人口土地财政刑狱等情况。时：通“是”，就是此。