译文
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
人们都说头上的白发是因(yin)为愁苦所致。如果真(zhen)是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
看着这些散乱的书(shu)册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
拄着藜杖感叹(tan)世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
军(jun)人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游(you)观察。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
只应该守寂寞了此一生(sheng),关闭上柴门与人世隔离。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
注释
④明明:明察。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑷阜:丰富。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
(22)率:每每。屈:使之屈服。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
13、遗(wèi):赠送。
赍(jī):携带。
(26)委地:散落在地上。