译文
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之(zhi)人在何处?就在水边那一头。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长(chang)蛇的灾难。
后(hou)来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱(yu)定死罪,张元汴太史极(ji)力营救,方得出狱。晚年的徐(xu)文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
注释
31.蕙圃:蕙草之园。蕙与兰皆为香草,外貌相似。蕙:比兰高,叶狭长,一茎可开花数朵;兰:一茎一花。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
【内无应门,五尺之僮】
④生毛竹:出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说: “武夷君因少年慢之,一夕山心悉生毛竹如刺,中者成疾,人莫敢犯,遂不与村落往来,蹊径遂绝。”
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
窆(biǎn):下葬。
存,生存,生活。