译文
暮春时节，已没有人过问路上的落花，只见浓郁的树荫，无边无际，遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了，只能独自(zi)一人迈向长满青草的池塘畔，去聆听青蛙的叫声。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮，喝得大醉回家找不着了道路。
花儿已经枯萎凋残(can)，风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色，消失了芳香，有谁对它同情哀怜？
寒云笼罩，天色暗淡，我乘一叶小舟，兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水，进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息，山风突然间刮起，又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起，一条条画船轻快地驰过南浦。
魂魄归来吧！
听说你在家乡旧相识很多，罢官回去他们如何看待你？
吃过别人的残汤剩饭，处处使人暗中感到艰辛。
上将手持符节率兵西征，黎明笛声响起大军起程。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞，希望愉快地度过如此良宵，邀月赏心，用酒浇愁，但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景，此时此刻，唯有月亮才是我的知音，渴望乘风归去，在明净的月宫里，把横笛吹得响彻云霄，唤起人们对美好境界的追求和向往。
自然使老者永(yong)不死，少年不再哀哭。
乘着骏马畅快地奔驰啊，驾驭之道岂须马鞭粗重。
想来惭愧，因为只有我一人蒙受皇恩，皇上亲自下令允许我回家探亲。
军书昨夜连夜送过渠黎，单于已在金山以西入侵。
巴东三峡中山峦一重又一重，阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
四海一家，共享道德的涵养。
（孟子）说：“使人民安定(ding)才能称王，没有人可以抵御他。”
在水亭旁注(zhu)目远望，归期还没到，猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风，画着新长出的眉毛，犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾，被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻，变化不定，夺回了月亮。
神女瑶姬一去千年杳无踪影，丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
好象长安月蚀时，引起满城百姓噒噒敲鼓声。
注释
畎：田地。
⑵豆蔻：据《本草》载，豆蔻花生于叶间，南人取其未大开者，谓之含胎花，常以比喻处女。
3.珠帘：用珍珠缀成或饰有珍珠的帘子。《西京杂记》卷二：“昭阳殿织珠为帘，风至则鸣，如珩佩之声。”
⑸桃：桃符，古代一种风俗，农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字，悬挂在门旁，用来压邪。也作春联。
⑤去日：指已经过去的日子。
⑶带湖：在信州（今江西上饶）北灵山下。
《燕台》句：指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首，分题春夏秋冬，为洛阳歌妓柳枝所叹赏，手断衣带，托人致意，约李商隐偕归，后因事未果。不久，柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》（并序）以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云：“楚雨含情皆有托，漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去，惟有衣香染未销。”此处用典，暗示昔日情人已归他人。