译文
老叟惦念着放牧的(de)孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以(yi)灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花(hua)果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
良辰与美景,白(bai)白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
她说“鲧太(tai)刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾(wu)的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间(jian)弹着的琴。
如此寒冷的霜天,本是众(zhong)人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手(shou)却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
注释
①这首词的词牌名得名于宋晏殊《珠玉词》中的“长似少年时”一句,别名《小阑干》、《玉腊梅枝》等。该词牌有多种体格,但都是双调。本首为其中一首,上下阕各五句,共十五句。上阕的一、二、五句和下阕的二、五句押平声韵。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
悠悠:关系很远,不相关。
3.天都:天帝所居,这里指帝都长安。
沉沉:形容流水不断的样子。