译文
不(bu)知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。
幽幽沼泽仙鹤唳，鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮(fu)，有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐，檀树高高枝叶密，下面楮树矮又细。他方山上有佳石，可以用来琢玉器。
远处郁郁葱葱的树林尽头，有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边，有长满衰草的小池塘，蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过，塘中红色的荷花散发幽香。
村头小路边桑树柔软的枝条，刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上，细草间小黄牛犊儿在鸣叫，落日斜照枯寒的树林，树枝间休息着(zhuo)一只只乌鸦。
转眼天晚，风起露降，沉浸于遐想的少女蓦然回神，却只见一派晚烟轻浮，不见了同来的伙伴。此时，远处传来了隐隐的棹歌声，只听得那歌声愈去愈远，余音袅袅于江南岸边，似是洒下了一路离愁。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛，愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
那些美好的事和年代，只能留在回忆之(zhi)中了。（亦指自己对青春年华的追思之情。）
我在严武的幕府中志不自展，成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！百姓悲叹如蝉鸣，恰如落进沸水汤。大小事儿都不济，你却还是老模样。全国人民(min)怒气生，怒火蔓延到远方。
世俗人情都厌恶衰败的人家，万事就像随风而转的烛火。
武王将纣王裂体斩首，周公姬旦却并不赞许。
你贤惠啊，为路过你家的客人缝补衣服。
树叶从枝头飘然而下，落入水中，水中的倒影也随之忽高忽低，飘飘悠悠，好像要飘起来；落花悄然而下，没入土中，它的香气却弥漫在空气中，久久不散。
军队听了军队发愁，百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假？
奸臣杨国忠终于被诛杀，同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
伯牙擅长弹琴，钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候，心里想到巍峨的泰山，钟子期听了赞叹道：“太好了！就像巍峨的泰山屹立在我的面前！”伯牙弹琴时，心里想到宽广的江河，钟子期赞叹道：“好啊，宛如一望无际的江河在我面前流动！” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么，钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后，伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是，他坚决地把自己心爱的琴摔破了，挑断了琴弦，终生不再弹琴，以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
（9）稽颡：古代一种跪拜礼，屈膝下拜，以额触地，表示极度的虔诚。读音qǐsǎng
28.窃：私下，私意，表谦敬的副词。
[22]“甜瓜”句：这是说金瓜锤，帝王的仪仗。
②收：结束。停止。
12、入耳而不烦：形容爱听阿谀奉承的话。
⑥玲珑：精巧貌。骰（tóu）子：博具，相传为三国曹植创制，初为玉制，后演变为骨制，因其点着色，又称色子；为小立方体块状，六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点，其中一、四点数着红色，其余点数皆着黑色。这骰子上的红点，即被喻为相思的红豆。
车转毂（gǔ）：像车轮转动一样。毂：本指车轮中心部分，此指车轮。
31、善举：慈善的事情。
(30)加礼：礼节特别隆重。宴：宴会。好：指宴会上送给宾客的礼物。