译文
饿死家乡是我的愿望,梦里(li)采蔽在首阳山头。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
匡山那有你读书的旧居,头发花白(bai)了就应该归来。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
白天光明夜日屯黑暗,究(jiu)竞它是如何安排?
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
丘迟拜(bai)上:陈大将军足下,(一向(xiang))安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸(yong)人的)燕雀小志(及时脱(tuo)离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎(zen)么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
①太一:天神中的至尊者。
②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。
⑼闲:悠闲;看:观察,观看。
②北场:房舍北边的场圃。
⒄脱兔于处女:起初像处女一样沉静(使敌方不做防备)然后像逃跑的兔子一样突然行动,使对方来不及出击,这里指老鼠从静到动的突变。
⑥承:接替。
⑿楚箫咽:相传为李白所写《忆秦娥》词:“箫声咽,秦娥楚断秦楼月。”