译文
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
期盼年年岁岁这(zhe)样度过,其实在人间(jian)这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
苏洵又说:“张公的恩情,一定(ding)(ding)要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
清晨栏(lan)杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之(zhi)间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨(yang)柳含裹着缕缕云烟。
注释
⑴襛(nóng):花木繁盛貌。
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
但怪得:惊异。
(4)行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。
27、宿莽:草名,经冬不死。
缚:捆绑
离离:青草茂盛的样子。