译文
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
大丈夫(fu)哪(na)个没有奔走天下、安邦定国(guo)的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万(wan)里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂(gui)林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋(feng)那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
⑴三日:古代以农历三月上旬巳日为上巳节,魏晋以后,通常以三月三日度此节。
(5)“黄花千点”:无数的菊花。
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
49.渔工水师:渔人(和)船工。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
⑷水痕收:指水位降低。