译文
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
惟将迟暮的(de)年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着(zhuo)多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁(qian)移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面(mian)对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪(lei)横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢(ne)?”
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
注释
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
【臣之辛苦】
⑷燕山:山名,在河北平原的北侧。轩辕台,纪念黄帝的建筑物,故址在今河北怀来县乔山上。这两句用夸张的语气描写北方大雪纷飞、气候严寒的景象。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。
③平田:指山下平地上的田块。