译文
把鸡赶上了树端,这才听到有人在(zai)敲柴门。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过(guo)我停泊的地方。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
四季交替春天降临,太阳是多(duo)么灿烂辉煌。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却(que)一片轻松坦然。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚(gang)伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
注释
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
买花钱:旧指狎妓费用。
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
62. 觥:酒杯。
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。
明:精通;懂得。
(13)限:门槛,这里指像一道门槛的城墙。
34.骐骥:骏马,千里马。