译文
西宫中的(de)夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着(zhuo)阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不(bu)尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭(zhao)阳宫。
它年复一年,日复一日,穿过天(tian)空,没入西海。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就(jiu)拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
青鸾不独飞去,更(geng)要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤(xian)。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
注释
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
残雨:将要终止的雨。
对:回答
倚清秋:倚楼观看清秋时节的景色。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
(8)左右:犹言身旁。