译文
阳春四月登泰山,平整的(de)御道沿着屏风样的山峰直上。
巴山楚水江(jiang)上雨水多,巴人擅(shan)长吟(yin)唱本乡歌。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
银(yin)鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我(wo)经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
如果我们学道成功,就(jiu)一起携手游览仙山琼阁。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
猪头妖怪眼睛直着长。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
(107)齿危——牙齿摇摇欲坠。
③营家:军中的长官。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
⑸嗟:叹词。余:我。鼓:报更的鼓。唐制,五更二点,鼓自内发,诸街鼓承振,坊市门皆启。鼓响天明,即须上班。
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。