译文
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
今年春(chun)天眼看就要过去(qu),何年何月才是我归乡的日期?
青翠的山(shan)峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还(huan)是八千。
然而这一(yi)年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
而今新画(hua)之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注释
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
⑧黄歇:指春申君。
官人:做官的人。指官。
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
201.周流:周游。
⑵平山堂:在扬州大明寺侧,欧阳修所建。《舆地纪胜》:“负堂而望,江南诸山拱列檐下,故名。”
⑩映日:太阳映照。