译文
分别之(zhi)后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒(jiu)欢乐过。
父亲把我(wo)的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人(ren)静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深(shen)情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
都说每个地方都是(shi)一样的月色。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐(jian)明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
注释
[1]东风:春风。
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。
⑴连州:今广东连县(连州市)。柳柳州:柳宗元。
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。