译文
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在(zai)目。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
昨天告别时熨在脸上(shang)的酒酡(tuo)红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早(zao)已被青苔掩盖。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空(kong)中,就在我满头白发回顾的时候。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
大气一团迷蒙无物,凭什(shi)么将它识别认清?
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
注释
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
52、贻:遗下,留下。后至之诛:意思说迟疑不响应,一定要加以惩治。语见《周礼·大司马》,原句为“比军众,诛后至者。”
虎文:马毛色似虎脊文。《汉书·礼乐志》:“《《天马歌》李白 古诗》:虎脊两,化若鬼。”应劭曰:“马毛色如虎脊者多两也。”
沾:渗入。