译文
心绪纷乱不(bu)止啊能结识王子。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露(lu)面;
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少(shao)?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
(二)
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你(ni)饥寒交迫衰老病残!
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
奇形鲮鱼生于何方(fang)?怪鸟鬿堆长在哪里?
江(jiang)水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
注释
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
4、无乃尔是过与:恐怕该责备你吧?“无乃……与”相当于现代汉语的“恐怕……吧”。尔是过,责备你,这里的意思是批评对方没尽到责任。是:结构助词,提宾标志。(在苏教版中,“是”复指“尔”,用作代词)过:责备。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
④邸:官办的旅馆。