译文
姑娘的容光像早晨的太阳，谁不爱慕她动人的容颜？
沙场广袤夕阳尚未下落，昏暗中看见遥远的临洮。
正是换单衣的时节，只恨客居异地，光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻，春天匆匆归去就像鸟儿飞(fei)离，一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在？夜里一场急风骤雨，埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地，散发着残留的香气(qi)，凌乱地点缀着桃花小路，轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜？只有蜂儿蝶儿像媒人使者，时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂，渐渐地草木繁盛茂密，绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊，不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条，故意钩着行人的衣裳，仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语，表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花，在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳，向人俏媚地斜倚。花儿呵，切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿，还写着寄托相思的字，如何可以看出来呢？
古人与今人如流水般流逝，共同看到的月亮都是如此。
兰草抛弃美质追随世俗，勉强列入众芳辱没香草。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜题名，郁结的闷气已如风吹云散，心上真有说不尽的畅快，真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上，今日的马蹄格外轻盈，不知不觉中早已把(ba)长安的繁荣花朵看完了。
主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
乘坐着楼船行驶在汾河上，划动船桨扬起白色的波浪。
京城道路上，白雪撒如盐。
以前屯兵于北国边境，此时被贬到括苍一带任职。
现在才是农历七月十三的夜晚，圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最(zui)美的时候，到了十五、十六日夜晚你再看，那才是最好的。
人生在世，到这里、又到那里，偶然留下一些痕迹，你觉得像是什么？我看真像随处乱飞的鸿鹄，偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
二十二日天气略微暖和，偕同几个朋友出东直门(men)，到满井。高大的柳树夹立堤旁，肥沃的土地有些湿润，一望空旷开阔，（觉得自己）好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚(gang)刚融化，波光才刚刚开始明亮，像鱼鳞似的浪纹一层一层，清澈得可以看到河底，光亮的样子，好像明镜新打开，清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过，美好的样子，好像刚擦过一样；娇艳光亮，（又）像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展，柔软的梢头在风中散开，麦苗破土而出，短小如兽颈上的毛，才一寸左右。游人虽然还不旺盛，（但）用泉水煮茶喝的，拿着酒杯唱歌的，身着艳装骑驴的，也时时能看到。风力虽然还很强，然而走路就汗流浃背。举凡（那些）在沙滩上晒太阳的鸟，浮到水面上戏水的鱼，都悠然自得，一切动物都透出喜悦的气息。（我这）才知道郊野之外未曾没有春天，可住在城里的人（却）不知道啊。
现在老了，谁还有心思平白无故去感慨万千；
富贫与长寿，本来就造化不同，各有天分。
据说飞到大庾岭，它们就全部折回。
和老友难得见了面，痛快地畅饮一杯酒。
注释
⑺半酣，半醉的意思。呼鹰，用驯服了的鹰猎取野物，意指打猎。
（38）朱：丹朱，尧的儿子，相传他顽凶不肖，因而尧禅位给舜。
罪三：三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也：这是我用来报答先帝，效忠陛下的职责本分。
⑨淳于：即淳于意，西汉初期著名的医学家，因曾任齐太仓长，故人们尊称他为“仓公”或“太仓公”。