译文
我听(ting)说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往(wang)。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
健(jian)壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
谁说无心就能逍遥自(zi)在,其实也像反覆无常的小人。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些(xie),别惊动了鸥鸟。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥(e)抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
注释
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
②无贤愚:无论是贤达之人还是愚昧之人。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
[42]指:手指。
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。