译文
当年象后羿飞箭射雀无(wu)目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
我们的君主难道缺少这些东(dong)西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担(dan)当;胆子如鸡一样小。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地(di)伫望伤神。杜鹃乌儿一声(sheng)声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
泰山(shan)到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲(pi)牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。
⑶樽(zūn):酒杯。
13.角列:争取排到前面去,一说,像兽角那样排列。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。