译文
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
俯身看(kan)桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
孤独的情怀激动得难以排遣,
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不(bu)如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增(zeng)添了新愁带回品尝。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
打算把放荡不羁的心情给(gei)灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
齐威王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达(da),许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道(dao)攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕(pa)倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
注释
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
6)不:同“否”,没有。
⑹咨嗟:即赞叹。
(55)眣——这个字的正确写法是“(目矢)”(顺shùn),即用眼色示意。这里作“期望”解。
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。