译文
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
行遍天涯,看尽人情。想不到(dao)重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风(feng)景了。
杨(yang)子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(丢(diu)失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。" 杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心(xin)都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节(jie),故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。
内苑:皇宫花园。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
⑹空楼:没有人的楼房。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。