译文
北风怎么刮得这么猛烈呀,
翡翠鸟在曲江上的楼(lou)堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧(wo)在地上。
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花(hua)栏。
宁戚在马(ma)车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
那使人困意浓浓的天气呀,
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战(zhan)鼓。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候(hou)才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
半夜永王的水军来浔阳,城(cheng)里城外遍插旌旃。
注释
⑴浑将军:即浑释之,曾为右武卫大将军,其祖先是曾率众降汉的匈奴浑邪王。
12.慊(qiàn):《文选》李善注引郑玄曰:“慊,绝也。”慊移:断绝往来,移情别处。省(xǐng)故:念旧。此句指武帝的心已决绝别移,忘记了故人。
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。
①吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨。
22.逞:施展。究:极尽。
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
⑸突兀:高耸貌。