译文
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身(shen)于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
今年春天眼看着又要过去了(liao),什么时候才是我返回故乡的日期(qi)呢?
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
鸳鸯枕头(tou)在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
云山有情有意,可没有办法(fa)得到官位,被西(xi)风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
注释
118.榜人:划船的人。按:“榜人”即“舫人”,《说文》:“舫人,习水者。”流喝:声音悲凉嘶哑。
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
⑶觉来:醒来。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
(3)屈:通“曲”,弯曲。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
追叹:谓追溯往事而感叹。 汉·蔡邕 《陈太丘碑文》:“ 河南 尹 种府君 ,临郡追叹功德。”《三国志·吴志·薛莹传》:“ 建衡 三年, 皓 追叹 莹 父 综 遗文,且命 莹 继作。” 清·柯悟迟《漏网喁鱼集·同治元年》:“然而事已至此,不遑追叹。”