译文
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该(gai)永远在一起。谁知道短短的幽会欢(huan)好,竟会变成分离前的最后情爱,又(you)恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略(lue)有春寒皇上特把锦袍赐给她。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
孤灯暗淡照着窗外冷(leng)雨(yu),幽深的竹林漂浮着云烟。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何(he)他们呼号街市?
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
注释
②绝塞:极遥远之边塞。
15.端:开头,开始。
兰舟:此处为船的雅称。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
(57)白狄:狄族的一支。及:与。同州:同在古雍州。
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。