译文
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤(shang)《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼(dao)嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
汲来清凉(liang)井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事(shi),听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样(yang),还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢(ne)。
回来吧,那里不能够长久留滞。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
注释
⑧狡童:姣美的少年。
69. 遍:周遍,一个一个地。
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也:这是我用来报答先帝,效忠陛下的职责本分。
10、毡大亩许:左右。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。