译文
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
啊,处处都寻见
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消(xiao)逝。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏(chu)燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
高低不一好像烟一样的柳树(shu)掩(yan)映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴(cui),如同楚宫中,如柳细腰女。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
赵(zhao)良这个人,祖籍燕赵(今河北一带)。漂泊江湖之中,疾恶如仇。一天路过谢庄,听到有哭的声音,就快步进入茅草屋里,见到一个少女面目脏乱,表情非常悲伤,赵良问她怎么了,这才得知是被某村两个恶少欺凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们:“你们为什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽(dan)耽的说:“关你什么事?”赵良用眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔出剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能再做坏事了!
注释
⑶汩(gǔ)没:埋没。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
4.孝基怪之,复谓曰:“汝能管库乎?”答曰:“得灌园,已出望外,况管库乎?又甚幸也。”
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。