译文
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩(wan),只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以(yi)不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起(qi)酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
南方不可以栖止。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
我的头(tou)发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依(yi)然想到的是眼泪。)
注释
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
⑤繁弱弓:名为“繁弱”的大弓。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。