译文
借问章台的柳啊,过去你是那(na)样婀娜多姿,如(ru)今你还和往日一样吗?
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了(liao)一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
望一眼家乡的山水呵,
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
西洲到底在哪里(li)?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
即便故园没有战火,但国土沦(lun)丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书(shu)信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
注释
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。
⑸三顾频繁天下计:意思是刘备为统一天下而三顾茅庐,问计于诸葛亮。这是在赞美在对策中所表现的天才预见。频烦,犹“频繁”,多次。
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。