译文
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗(an)中看见遥远的临洮。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
其中一(yi)个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
我们兄弟四人加上三(san)百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明(ming)月当空,如弯钩一般。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
有去无回,无人全生。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事(shi)件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作(zuo)者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
注释
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
⑻逾(yú 余):更加。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
⑸江:大江,今指长江。
(4)要:预先约定。
亦玄亦史:《南齐书·周颙传》称周颙涉猎百家,长于佛理,熟悉《老子》、《易经》。玄,玄学,老庄之道。
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。
晶晶然:光亮的样子。