译文
我的梦离(li)不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒(huang)坡亦可开荒垦田,农具(ju)也还(huan)容易(yi)筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅(jin)仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下(xia)的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
注释
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
⑤拦:阻拦,阻挡。