译文
在战事紧急时挥动兵器拒守(shou),真(zhen)是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
贾谊做了长沙王的(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感(gan)到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我(wo)啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
一路上经过的地方,青苔小道留下(xia)鞋痕。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
注释
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
④解道:知道。
会:理解。
⑿之失次第:失去了常态,指心绪不定,七上八下。次第,常态,次序。
16.昆明:池名,故址在今陕西西安市西南丰水和潏水之间。公元前120年(汉武帝元狩三年)为准备和昆明国作战训练水军以及为解决长安水源不足而开凿。
33.绝:横渡
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。