译文
弯曲的山路上原来(lai)没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很(hen)重,似欲流欲滴,才沾湿了行人(ren)的衣裳。
你真是浪抚了一(yi)张素琴,虚栽了五株翠柳。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
野草新绿全(quan)经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲(xian)游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子(zi)正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
腰间插满蓬蒿做成的短箭(jian),再也不怕猛虎来咬牛犊。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂(hun)卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
注释
148. 安在:(表现)在哪里。安,疑问代词,表处所,作动词(在)的宾语,倒置。
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
雅言:正确的言论,正言,合理的意见。
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。