译文
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
手攀松桂,触云而行,
天空黑暗,大风卷(juan)着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
将军都护手冻得拉不开弓(gong),铁甲冰冷得让人难以穿着。
丹灶早已(yi)生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经(jing)报了一更。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟(niao),它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝(zhi)和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽(feng)断续地缭绕着山石中的古松。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
魂魄归来吧!
祝福(fu)老人常安康。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
注释
行:行走。
4.风雨如磐:风雨,在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐,扁而厚的大石。风雨如磐,比喻国家和民族灾难的深重。
适:偶然,恰好。
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
⑸橐【tuó】:袋子。
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。