译文
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的(de)倒影也随之忽(hu)高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫(man)在空(kong)气中,久久不散。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初(chu)降的暮色划破。新月明艳便使人(ren)生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋(qiu)草中。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
露天堆满打谷场,
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
注释
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
7、理,治,指平治。止,美,志,避,视,弭,矣,理,押韵。
凌波:行于水波之上。常指乘船。
通:通达。
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
③穆:和乐。
⑤天涯客:居住在远方的人。