译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹，已经不是从前的样子了，当年王、谢两族，家里的一双燕子，我曾在乌衣巷口见过它们(men)。如今它们怎么样了？夜深了，春潮拍打着金陵城，激荡着寂寞的声音。往事不堪回首，金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草，儿夕阳里鸟鸦乱飞，秋露冷冷，陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了，躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢？只有钟山还青着，秦淮河还淌碧水罢了。
古往今来使人愤恨的事情，何止千(qian)件万般，难道只有离别使人悲伤，聚会才使人欢颜？江头风高浪急，还不是十(shi)分险恶，而人间行路却是更艰难。
将宝钗擘为两截，离别在桃叶渡口，南浦暗淡凄凉，烟雾笼罩着垂柳(liu)。我怕登上层层的高楼，十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁，风雨摧花全没人来救，更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休？
一阵阵轻冷的晚风，夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣，把我吹醒。夜幕降临，重门紧闭，更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁，哪料到那溶溶的月光，把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
凶器袭来王亥被杀，女子究竟如何得以保存性命？
雄的虺蛇九个头颅，来去迅捷生在何处？
在端阳这天，懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯，
我胸有治国(guo)大略，我必须为国家担忧，我想见皇上！可是皇上在干什么呢？鼓声敲得震天响，皇上和宫女贵妃(fei)们做投壶的游戏忙又忙！一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起，安禄山准备反叛，这些事情皇上你知道吗？可是你周围的人却不容许我警告你，还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊，你整天被乌云蒙蔽着啊，你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠？
我坐在潭边，四面环绕合抱着竹林和树林，寂静寥落，空无一人。使人感到心情凄凉，寒气入骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息(xi)。 因为这里的环境太凄清，不可长久停留，于是记下了这里的情景就离开了。
要归隐请别买沃洲名山，那里是世人早知的去处。
你会看到千岩清泉洒落，万壑绿树萦回。
铿锵打钟钟架齐摇晃，抚弦再把梓瑟弹奏起。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭，手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
注释
（18）忧虞：忧虑。
谷汲：在山谷中取水。
⑷瑶台：传说中指天上神仙居住的地方。
⑶重院：深院。谢家：指歌伎居处。张泌《寄人》：“别梦依依到谢家。“
④林壑：树林和山谷。敛：收拢、聚集。暝色：暮色。霏：云飞貌。这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色，飞动的云霞已经不见了。
⑾戚戚：忧虑的样子。赫赫：威显的样子。
13.悟：明白。
拉――也作“剌（là）”。
⒀原宪，即子恩，孔子弟子。居处简陋，上漏下湿，不以为意，端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯，羞为蛰居陋室之穷儒。