译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那(na)天,
空坛澄清疏松(song)影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
古人与今人如流水般流逝,共同看到(dao)的月亮(liang)都(du)是如此。
回想不久以前,为了抗击(ji)元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过(guo)海(hai)路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说(shuo)你被贬官九江。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
诗人从绣房间经过。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
注释
7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
(76)同恶:指杨氏家族及其同党。荡折:清除干净。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
(2)白:说。