译文
岸边都城仿佛在水(shui)面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
汉江流经楚塞又折入三湘(xiang),西起荆门往东与九江相通。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
那里层(ceng)层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而(er)古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有(you)去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想(xiang)想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安(an)万善为我奏吹。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
注释
⑶润州,今江苏镇江。楚州,今江苏淮安。孙巨源离海州后先南游江苏一带,于十月间与离杭北赴密州的东坡会于润州,东坡作《润州甘露书弹筝》诗和《采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇》词(前录)。二人同游扬州等地,至楚州分手,继而,之后。
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
⑫ 隙地:千裂的土地。
是:这。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
⑷归何晚:为何回得晚。