译文
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
歌(ge)罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
昨晚我裙带(dai)忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
碑高三(san)丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进(jin)谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩(hao)浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存(cun),世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
注释
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
⑼水:指易水之水。
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
(9)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,通“嘱”,嘱托、嘱咐。予,我。作文,写文章。以,用来,连词。记,记述。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
⑤生小:自小,从小时候起。
⒁这两句的意思是说这些都丢开不必再说了,只希望你在外保重;一说是指这些都丢开不必再说,自己要努力保重自己,以待后日相会。
⑧没是处:束手无策,不知如何是好。
(3)卒:尽力。