译文
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断(duan)魂销。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
有客舟从那里而来,桨声(sheng)流水间船身抑扬。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
因为和(he)(he)君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热(re)情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
划(hua)呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。
⑦无庶:同“庶无”。庶,幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
41.薛:蒿的一种。莎(suō):一种蒿类植物名。青薠:一种形似莎而比莎大的植物名。