译文
军人在行军的(de)(de)途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
红袖少(shao)女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒(jiu)饮“梨花”。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死(si)一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
身穿(chuan)铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
白龙作书报告(gao)鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
跟随驺从离开游乐苑,
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
如今认真打扮照照镜子啊(a),以后还能藏身将祸患躲开。
注释
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
26.相鸣:互相和鸣,互相鸣叫。
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
⑵从容:留恋,不舍。
⑤蜡花:蜡烛的火花。