译文
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一(yi)般;由于四处都可通行,所以(yi)城门的铁锁也打开了。
其一
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说(shuo),忧伤可用酒(jiu)来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇(yao)几下细(xi)绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
它们既然这么热心钻营,又(you)有什么香草重吐芳馨。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院(yuan)之中。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
注释
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
42. 犹:还,仍然,副词。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。