译文
春光,轻灵摇荡(dang),明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的(de)暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛(tong)到极点。
高达百尺的树木,挖(wa)空(kong)为舟,乘之直航吴楚。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你(ni)这位老相熟。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
注释
“地维赖以立”两句:是说地和天都依靠正气支撑着。地维:古代人认为地是方的,四角有四根支柱撑着。天柱:古代传说,昆仑山有铜柱,高人云天,称为天柱,又说天有人山为柱。
⑶江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人:被流放的人,这里指袁拾遗。
②莺雏:幼莺。
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。