译文
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟(lian)漪中。
衣被都很厚,脏了真难洗。
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡(xiang)很久。自(zi)中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为(wei)怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到(dao)这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随(sui)处(chu)乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
云中仙(xian)君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
可是没有人为它编织锦绣障泥,
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
注释
213、咸池:日浴处。
以:表目的连词。
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。
⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。
87、要(yāo):相约。
谓:对……说。