译文
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她(ta)时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个(ge)小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
复一日,年复一年.海(hai)浪从不停歇地淘着沙子,于是(shi)沧海桑田的演变就这样出现。
眼见得树干将要(yao)合抱,得尽了生生不息的天理。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打(da)叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
不遇山僧谁解我心疑。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
注释
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
⑶中流:指淮河的中流线,为宋、金的分界线。
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
卒:终于是。
地:土地,疆域。
⑧魂销:极度悲伤。