译文
胡虏的(de)箭雨一般射向宫阙(que),皇帝的车驾逃往四川。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
然而刘(liu)裕的儿子刘义隆好大喜功,仓(cang)促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗(ma)?韵译(yi)
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
孤独的情怀激动得难以排(pai)遣,
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
注释
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
3、阳夏(jiǎ):今河南太康县。
献羔祭韭(jiǔ):这句是说用羔羊和韭菜祭祖。《礼记·月令》说仲春献羔开冰,四之日正是仲春。
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。