译文
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定(ding)的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
即使(shi)能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘(yuan)是多么虚幻的企望。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
不必在往事沉溺中低吟。
白袖被油污,衣服染成黑。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
幽深的内室冬暖(nuan)夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
从容跳赵舞(wu),展袖飞鸟翅。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
注释
⑵“长戈”二句:《史记》载,鲁败狄于咸,获长狄侨如,富父终甥,舂其喉以戈杀之。舂(chōng),冲也。抨(pēng),弹也。长弩:一作“强弩”。抨:一作“烹”。
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。