译文
谁说(shuo)闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
被对方多(duo)情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟(yin)诵了许多诗词仍嫌(xian)不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳(yang)的余晖中,水面泛着金光。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
注释
[15]沐风栉(zhì)雨:即“栉风沐雨”。风梳发,雨洗头,形容奔波的辛劳。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
79.深远:长远,作动词“计”的补语。
期:约定
(3)纰(pī)缦(màn):指经纬稀疏的披帛。(1)曾经沧海难为水:此句由孟子“观于海者难为水”(《孟子·尽心篇》)脱化而来,意思是已经观看过茫茫大海的水势,那江河之水流就算不上是水了。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。